What food safety certification should I seek?

You should find out directly from your buyer(s) what standards they will accept. Some buyers will only accept GFSI recognized standards such as GLOBALG.A.P.